߼ѧ

ѧ
˼ѧ
Ƽѧ
йѧ
ѧ
߼ѧ

ĶTOP10

˼ά
ʿڸڶͳһѧ˵ıȽо
˹ܿ߼ѧķչ
˼ά
ѧ˼롷
˼άij߼֤
ѧ߼϶ѧ
Peirce*߼еļż
ܳζѧ۷ѧζѧм
˵ģӦĬάظ˹̹ѧ

ݽ´ŷ
ĵ
¼
ܽ㱨ƻ
÷дָ
֤ȯй
ծг
о֤ȯͶ
Ͷʾ
ʾ
гӪ
ɱ
CPAҵѧ
սԾιѧ
ɱѧ
Դ
˰
˰˰
˰ծо
оѧ
йѧ
¾ѧҵ
ʾѧ
طչս
ó
ùҵս
гӪ
ҵоҵĻ
ĻĻ
ͳĻѧ
ѧѧ
Ӱ
ѧ
˿ũо
ѧʷѧ
ѧѧ
ͳѧѧ
ҵͨ
ˮѧϹѧ
ѧͨѧ
Ӧ
ѧ
оѧ
ѧ˼ѧ
Ƽѧйѧ
ѧ߼ѧ
ʱ
˼
ѧ˾ƶ
÷
ҽѧҽѧ
ٴҽѧҩѧ
ԱѶ
ϰָ
ָѧ
ʮԵ֮ϵѧ

δ֪ ԴӦд ʱ2005-12-29¹վ

ʮԵ֮ϵѧ  
ʱ䣺 2003-12-3  ߣ˳  
    ؼʣ̣ѧ̣ʮԵϵ

    ժҪΪѧ۵ġ̡˵͡ʮԵ˵֮Ǿ߼ṹĶӦģͬһϵһһӦʮԵʮ֧Ĺ֮ͬԴĹϵDZʮԵԭʼ̵ۡʮԵĴвһֱߵķչǷ˴ش۵ĸӽת

    On the Relation Between Pa?caskandha and Dvdasngprattyasamutpda
    And its Philosophical Meanings

    Key words: Buddhism, philosophy, Pa?caskandha, Dvdasng-prattyasamutpda, Relation 

    Abstract: There is some corresponding link of logical structure, but not the relation of correspondence one by one at the same level, between Pa?caskandha and Dvadasang-pratityasamutpada, both of which is the fundamental theory of Buddhist philosophy. As the source, Pa?caskandha is a theory more primeval than Dvadasang-pratityasamutpada as the cource. Each branch of Dvadasang-pratityasamutpada takes Pa?caskandha as its fundamation. The development from Pa?caskandha to Dvadasang-pratityasamutpada was not a straight line. The essential turn of visual angle from naive ontology to profound  theory on life had took place. 

    Ϊڽ֮һйͳĻ֧֮һķ̣ͼȲȫĻҲ͸йĻҪ̵ġ̡˵͡ʮԵ˵ΪǹȫѧĻۡΪֹǶ̺ʮԵԵڽѧ塢֮便һʲôĹϵʮ˵ġϵָ֮Ĺʱ߼ϵ༴ǷͬһһһӦ⣻Ҳָ֮ʱйϵ༴⡣

    ķӡѧ-ڽѧ-ѧĽǶ֣Ϊ˵ʮԵ˵ڡѧ۲档ѧ֮ڽ۵ص֮һѧ˼άر𷢴Ϊ֮׷ѵĵ·ڡ𡱣Buddhaߡ򡱡˵ǡų塱ģô̾ǡ塱ģķ̲ǡ˲⡱ǡǡǡ˲[1]Ҫ򡰾򡱵ģǷ̡ѧǵĶ

    ǵоμ±[2]˵ʮԵ˵֮ĹϵǸӵġ֮߼ṹĹDzͬһϵһһӦʵϣʮԵи֧Ĺ֮ͬԴĹϵDZʮԵԭʼ̵ۡʮԵĴвһֱߵķչǷӽǵijָת

    



    ̣Pa?caskandha롰ڡָһΪֻۡ۹ǡҡˡ̰һΪɫĻۼϵĽ˵ΪɫûԵġֹգErnst MachǸоĸ塱˵̰Ѹ򼯺Ϊ࣬ɫ൱󣩡ܡ롢Сʶ൱ھ󣩣ղͬʮԵDvdasngprattyasamutpdaһһΪաδָܾյİһжΪоͬʮԵ˵ ԵֻأΪʮ֧£

    ȥ
    L
     ʶɫ
    L
     ȡ
    L
    δ 


    ֮Ƕϵڲϵһν߼ѧϵģǷѧϵģ༴νԵߡԵ𡱣PratityasamutpdaһIJ仯ģһԭĽǡӰʮģйʱУʱйѧġȻԼˣȤ

    Ŀ̺ʮԵ֮ҲǾԵĶӦԵģ硰ɫ̡롰ɫ̡֧롰̡֧롰֧ʶ̡롰ʶ֧о̡롰֧֧ҲǶӦġֶӦԱ֮ǾijִйϵġⲢ˼򵥣ֻصĽǶ֮ȻijַǶӦԣвͬѧ塣£

    1ɫ̡롰ɫ֧

    νɫNmarpaǡNman͡ɫRpaƣһΪָһоɫָģɫʮԵеɫ֧еɫԵؾжӦϵģɫš롰ɫ棬СɫӦڡɫ̡Ӧڡɫ̡ʶۡ˵ν룬˵ɫ㡢ζ롱۵ģʮ˵ɫ̺ιʳơǶ۵Ķ֪ת䣬˵Ϊɼɫ̻ɫ֧ɫָ˻ҵĸ;ָġת䡱ۡ롱 

    еɫʮԵеɫ֧ȻȫӦġ1ɫ֧漰ɫ漰༴̵ġɫ̡ܡ롢Сʶ硶¡˵ԡ˵ɫ˵ΪʮԵġɫƺѾọ̈̄ʵʮԵСɫ֧ҲС֧֧͡ʶ֧ɼ֮ʶɫ֧Сɫ֮Ĺؼڣ߲Ǵͬһεĸĵķһ˵ɫ֧ʮԵļÿһ֧̺̣仰˵ʮԵʮ֧Ĺͬμͼ

     С ʶ ɫ   ܡ  ȡ С  
    | |
    .     .
    ɫ |  |  |  | ʶ 


    ǽһҲԶ϶ʮԵ۷չġ2ɫΪ֮ףңңʶ֮ǰʮԵɫֱ֧ӵʶ֧֮Ϊʶ֧ǽ֧򣬶ʶֻDzе֮һʮԵģ̵˳壺֮䲢ϵ֮ϵ3ʮԵ֮ɫָ֧ĵһ׶Σ༴ĸ̥һɲǶʱɫģõ˺IJŵõһķչ׶Ρɴ˿ɼʮԵ˵ǵ͵ѧ˵Ȼһ۵塣֡ۡOntologyһַdzصۣڹϣѧڵȻѧһ֡ۡCosmologyʵĶ˵һдıԭǡɫġۡԡɫ⻹ΨɫʣΪˮ硱ȻĿĻΪ˵ǽصȻѧ۵ĻϵġʮԵ˵ֱ˵ģ˵Ȼıԭ

    һҪۣ˵УɫҲȫڡʡȻɫ롰ķԵġɫ˵൱ԡٷ衷˵ʰɫʰǾвԵ൱ʸǡɫֻ˵൱ڡʸѣϸ˵ѧһʼûġʡ1ۡһ˵䡢ΪɫС䡱ʵʡ˵ɫߣΨ徳ޱָ۶ĸо٣ƺʷ루׼ȷ˵룩徳ָɫζָоֶڿν硱༴ǿ͹ʵڵġеġޱɫAvij?ptiָڷơҵһֲܱ롰徳һʵĶΪ֮һ2ףݷѧĸԭ򣬡ɫ徳ޱĴ󡱣ˮ磩ҲǡԵԿաģ仰˵ɫϾֻһ̡֡༴ԵĶ˼ν̽Կաɫǿ [3]Ȼ硱Ͼ趨ˡѧǼȽҡҲҡġѧĸҪ֤һΨġԴ˵ҲǡΨһġ⡣̺ʮԵڡɫ̶ȻģʮԵ֮ɫԣ༴ڷϸΪף֮ɫԣȻѧʡ

    2̡롰֧

    ̵̺ʮԵ֧ҲԵĶӦϵܡVedanǡɡ۸ܡ̺֧ǶһĽֻͣʹ֡ϲö֮ܵĻۡܵĶ󼴡Ϊ˳Υ澳Ǿ˳棩˰ٷ衷˵ν˳ΥǾΪԣΪҵ롢ϡʡ༴ܡһΪࣺԶ澳׷˳ǡһ˵ܡҲ࣬ࡢֺͲ಻֡ۡһ˵ν津ּࡢ಻֡˸ֱν۴ܡⴥܡࡰ֮ԡʵǡܡɡĽΪǷʵģԶԡ֮ܡ۸ҲǷʵġָɫ㡢ζֳָ֪ơ糾һȾֳۣơġеġָһʶҲòʵģ硶ۡ˵ʮ˽Уɫεڣ۵ʶһʶܽʶʶܡΪԡ? ۸Ƿʵģ̺ʮԵһµģ?/P> 

    ʮԵ̵֧̲ͬһεĸ༴ȫӦġ1֧dzнӡʶɫȶģֱӳмɫ̣پѧصΨﷴӳ۵ɫʡٴαǽۡ2庭ʮԵ롢֧ʵ϶̵ijܡָܣDzָܵǰᣬᄈĽӴġΪԣܡ롢˼Ϊҵ[4] 롱ǡǰᣬָд١3֧ǽڹ֮һΪ֮׵ġ̳нӵģʵ˳ʵ壩̴ԼӦij֧ȴǰȥ򡱣漰ڡȥٴ˵̺ʮ֧ͬһεĸ4֧ɴֱ֧ģǡĽ֧֧֧֧꣩ͯ꣩꣩ǹ׶εУ漰ʱ䷶룻Ȼһѧʱ䷶롣Ļ˵֮䲢ʮԵķѧʱ塣< /P> 

    3̡롰֧

    ̵ʮԵȻûԵĶӦ֧ʵϿ£

    ൱ġ֪о֪󡢸Եȵȡ루Samj?νھȡ񡱣硶ٷ衷˵롯νھȡΪԣʩΪҵνҪָ࣬ԡǴʶۣ壩Ľ͡һֽ漰ֵۣ硶ۡһ˵νȡΪ壬ִȡơ̡ŮԹסֵࡣСơ̡Ů֪룬ȻԹס֡򷶳롣ô˵һȷأDzعģҲ̸֡Ҳ̸֡֡֡϶Dzͬġϸѿǰ˵ġܱ֡ģ˵ġִָ֡ȡΪࡱģ༴ǶԿֵʶǿֱ֪ġ

    ڰ̵̸ʮԵеĸ֧ȽϣûжӦߣȻǿԲȡ׼ԺһDzȡ֤˵ġ֪߶ȣмеκһ̡ظ༴֧ɫ֧֧ʶ֧⣬ǾͿһųİ취⡣һ֧աΪԶ׼롰롱йϵģۡ˵һзΨģʵģ磬˵֪һо磬Ķס֡˵硱һзǡġĽ༴ʶĽҲǡ롱ġھȡΪԡĽΨʶۡҲ˵ƺΪաΪԡ

    ֧֧롱ۡ˵ɫʱ۵ȸ˵Ϊ⼴̥֮ʱ۵ȸоٷֻ졣Ȼ̸ʲô֪롰롱޹ء֧ۡʮ˵νʶͺϹʣб𣬴ƺ֪ˣǡٷ衷˵νֱ͡𡢱죬ġΪԣܡ롢˼ΪҵȻȷѡΪ롱֮ҵȻͲǡ롱ˡڰ֧ھ֧ȡԶ׼Ϊ֪ġ롱޹أΪ̰׷ִȡ루С־ʮ֧СʵǶΪ򡱵ġ͡ȡ۵˵ºԭ򣬡ۡ˵ȡΪԵкҵ˵ΪСڵʮһ֧͵ʮ֧Ȼ֪֮롱޹ˣΪⱾʶ⣬ڱ⡣

    ǿԵó̵ۣʮԵij֧Ӧġdz룬֮գ༴ 

    ̵̺ʮԵij֧Ȼ¾ֶӦϵҲͬһεĸ1̽Ƕһԭ˵вر壻֧ǶһСࡱܸԴ˵ʮԵооһеĸ塣ΨʶۡƺΪգһȾΪҵۡ˵֪һоĶס֡仰˵ʮԵʵdz֧չ廯˵ʱ仯ֻػɼʮԵDZ̸Ϊۣܳ׵ַѧľʵʡ2ʮԵij֧ܸԴͲij֧Եģ󻹽˵Ƿѧڵһ⣩̵˳ģΪвʵ壩ô̾Եģ͵˵ĸдʶ˵֧֧Ϊ׵˷ѧľѲýѵԭΪѵõչΪ𡱣򣩡3ʮԵУ֧ڹ֧ǹȥⲻ漰̵ͬ˳ҲǸ෴ġƺҲٴ˵ڷ? ̣˳Ȼر壬Ҳܺܳ׵ַѧԡΪһзոԴ˼?/P> 

     4̡롰֧

    ̵ҲԸʮԵ֧ӦСΪ֪ġ롱Ƚϣڴ-СĹϵйѧġ֪-Сϵ˶ԣ̵ġ̡̡ƺҲǶپһЩʵģ֮ʵ壩[5] СSamskrĻ˼ǡǨ衷һơǨСָһ𡢱仯ָ˵һСҵĻСָ༴־ΪԡӼۡһ˵࣬ɴйʣġ֮ǶﻮĿġԸȵȣġ֧̻һ֮ͨСҵKarma˼ҵеĽ硶ۡ˵λиҵλ죬ܵС֮ҵΪҵҵҵҵõǡҵҵʡ[6] ־ŻڵҲСġ⡱ֳơ˼ԡۡ˵˼Сˡ˼ͬΪ֪˼ά֮˼? ˼ı֮˼Ϊ֪ġ˼ǡ˼롱thoughtΪġ˼ǡwill, want to doΪ־ΪĻۣҲʮԵһ֮

    ̺֧ҲͬһϣȫӦġ1ֻDzе֮һֻǶһԭ˵ʮԵ֧ȴǶڹĹȥһ˵һжֱǰġСɵģǰġ⡱֮ҵĽҲ˵ֻǡɢ㡱ķʱԵʮԵǡԡʱԵ2ʮԵֱ֧ɳ֧Եģۡ˵ν޷Ե֪ΨСԵ֪աӶСС̵ƽйϵûȷָ̺֮ϵе֪֡СϵʮԵȷʾġ3ʮԵǰġС֮ҵֱġʶһ漰ʱϵ֮ûԵϵ漰ǰ֮ʱ䷶⡣ʮԵش֮һǷСʱ䡱άȣʮԵʮ֧ȫǡʱԵչ

    5ʶ̡롰ʶ֧

    ̵ʶʮԵʶ֧ȻҲжӦϵʶVij?nһΪԵġ󡱣ʵDzȷеģ˵ܡ롢жǾ󣬶ɫڱҲǾڷѧУʶҲǶһԭĽʾۡ˵ġ⡢ʶһġ˼⡯˱ʶǡб𣬶һ֮ǡ彨ࡱʶ֡ʶSadvij?nݡ۶⣩ԡɫζãšᡢζ˼ǡܡСС롰ʶƺһ㡰ʵۡζһֹ۵Ϊ಻ǡʶIJһչΪΨʶ˵͸ʵۡ޹ˡһֹ۵Ϊʶߣ۵ȸתʣʶת죬ʶ澳ʡ[7] ǰԵĸ֪Ϊˣ٤ɵġΨʶ˵ͬѧɫʡ

    ʮԵʶ̵֧ʶҲȫӦġ1ʶǽһģֻǽʾԭ֮һʶֱ֧ӽ͵⣬Ƕγɵ˵ҰѡʶΪڹĵһ֧ǽһ򡣻仰˵ʶ֧Ѿ˽һУһ˵ĸ̥Сһɲǣעֻ֮Сٴα̺ʮԵһһӦĹϵۡ˵ĸ̥ʱһɲλʶҪرעģ2ʮԵǶڸγɵĽͣҲ˵꼴ʶΪǰ־ΪСġҵġ̵̺ʶ֮ûʱ⡣3ȷָ̡ԡʶ˵̵ʶʮԵʶ֧ǶԵȵģʶ֧ȫ̡ҲٴαʮԵȫʮ֧ͬĻɼΪʮԵ۵ԨԴ

    ۺ̺ʮԵ۵ΪͬȻ˵ϵǣһǺġʱһġʱѧĹ۵㿴Ĺؼޡʱ䡱άȣ˵ûʱάȵģһִ߼ϵԣ֮ʵDzûȺ˳ģֻDzеأʮԵ˵Ȼʮ֧һʱУȥڡδ֮˳DzɸıġΪֻǹһ߼ּ࣬˵ضѣʮԵһ˵Щ֮ʱ˳ϵӶܳΪ䡰ֻء˵ۻ

    ܹ̣ǶһĽͣһ۵塣ۡһ˵ΪͺϾǡ̡塣ɼǶԡΪһоСסĽͣ󡢾ڡ[8]νΪSamskrtadharmaʵҲǶһĸֻͻǵġһ棺ԵΪɫĵȷԵбΪʣԻΪ[9]༴ɫķзIJӦзΪԣ̡͡ΪǶԵȵģָһʮԵпԲͬġȻǶԡ̡һֹ⡣ڡơ[10]֮һƳִҡ֮ۡһ˵ƷΪ˵̡š˵ִ֣ΪҡɫɫġνС֣ۡν֡ԡСεڣΪ˵̡硣С̵ּͨķóҡĽۣ༴ƳִػȻڡˡԡۡʮ˵̣ʩС٤ޡPudgala[11]  ;ǼٷʵΨʶǡ˵٤ޣȡȤҲ[12]νҡȤֻص壬ȻֻΪ֮Ҫʩ衱ĶѡʡӼۡʮ˵٤ʵУԵǹʽν˵׹ʣ˳ʣηʣʾߵʧʡΪһijȡĵִҡǡҡijֱҪ߼ҲǺߵּ飺ףҪ⡣Ȼ˺С˶Ҫ⣬ʮԵ˵Ͼ¡ȷ⣻˵ءģڵͼʾһԭԡɫԵĻǾԵIJûȷ˵һֽӽȻѧصġǾһۣʮԵ˵DZ׼ѧԣ˵ʮԵ˵ѧȻһ˼·approachת䣺ش۵ת

    ʮԵDZ̸ΪµۣһϵУڡ˵ԭ򣬵ڹȥ˵ǽʳΪ򡱶ڡ˵ǽڡδ˵ԭ򣬹ʳΪ򡱡ֽѽΪ׶ΣԹȥġδġ򡱡гڡĵһ֧ʶ͵ڰ֧С⣬Ϊ׶Σĸ׶Σɫ롢ܣΪڹ׶ΣȡΪ򡱡ǰֻΪ֮ǰɫ룬֮ĴܡͳֿΪĸ׶Σ꣨ͯ꣨ܣ꣨꣨ȡϵʾ

    



    ָӵϵ˵Dzڵģֻ𣬲Ϊ۵Ľѡ˵ءΨɫʣʮԵߡΨġɫʡ缸ʱڵѧʼij֡ȻѧġͷڽĻ˵ʮԵ˵ԭŽ̡ɳ˼ĽԿ϶DZʮԵΪϵۡӴ֮DzʮԵϸܵ۵ģܿܣֻһơ̡ص˵ϵͳķչƹµڸԵۡ

    ʮԵһӦָֻءʵDzƵģΪһ֧͵ʮ֧֮ǺβνġԵһ֧ǿʣʲôǡաԭȻһ֧Ϊйѧ塢ǿ϶ԵģǷԵģףйѧǿ϶Ȼģ̱ǷȻġԴˣǿ԰塢ġסʮԵȽϣסǴǬʼģˡ֮νס֮Իǡȼáδáǰֽ߱ȴһ֡¿ʼֱµһǬγһŵϵͳǡϢ֡ʮԵ򲻾ֿԣDz˵һֵеġʮԵһסĻһжˡߡǿԷѧһ⣺Ϊʲôǡաģעģô˭עģ˵ʮԵ˵ܻشʡ

    עͣ

    [1]ǽѧҰɪӣAnselmus˵䡶ProslogiumI Ȼν̵ġ⡱ǿdzΪԤǰġ
    [2]е̺ʮԵĶӦϵԵģ½˵߲ͬһεһһӦϵ⣬̵ġ123Ҳǰչѣʵûʵġ
    [3]۶ľ
    [4]ٷ衷
    [5]ֲһñֳڷѧijݱĺۼ
    [6]ɳۡһһʮ
    [7]ۡ
    [8]һΪɫҪָ󣻡ʶҪָν֮ͨνɫľɫգղɫɫǿգռɫʶิǡ
    [9]۹ǡ塣
    [10]ƣ̡ʮʮ˽硣
    [11]ҡˡ
    [12]shu硰˶Ϊš